Urs Jennis Kurzgeschichten
Wer jemals in Frankreich war, der wird wohl wissen: die Franzosen sprechen Französisch. Aus Prinzip. Selbst wenn sie eine andere Sprache besser beherrschen als du, sie werden sich wohl lieber ein Bein abhacken, als von ihrer Muttersprache abzuweichen. Selbst Fastfood wird in Frankreich als “restauration rapide” angepriesen. Und nun komme ich ins Spiel. Meine Sprachkenntnisse sind durchaus ausbaufähig. Dessen bin […]
Weiterlesen »Wer mich kennt, weiss, wie sehr ich die Sprache liebe. Und Dialekte. Und manchmal, als Berner in Zürich, denke ich über einzelne Worte nach. Heute zum Beispiel “Totsch”. Grund dafür war das junge Mädchen im Zug. Sie setzte sich mit einem Kollegen auf die Treppe im Zug, obwohl es noch freie Sitzplätze gehabt hätte. Nun, das kann man so machen […]
Weiterlesen »Wenn wir Schweizer Hochdeutsch sprechen, so ist das kein Problem. Ausser für die Zuhörer. Dabei lernen wir die Sprache eigentlich bereits im frühen Kindesalter! Wir sehen deutsches Fernsehen, lesen Zeitungen praktisch nie in Schweizerdeutsch und auch sonst ist unsere Schrift – und Lesesprache Hochdeutsch. Aber im täglichen Umgang mit den Deutschen, stossen wir an Grenzen. Also nicht wir, sondern die […]
Weiterlesen »